- Hallo. - Opkald fra en fængselsindsat.
Hej.
Hej, Lisa. Kommer du også med avisen nu?
Aftenen før din første dag som chef -
- sad Hayes Morrison i en celle. - Det er bare rygter.
Bekræft det. Min historie kan få dig tilbage.
Selv hvis jeg bekræftede det, er det langt fra sikkert.
Slipper det ud med Morrison, vil Wallace fortsætte CIU.
Efter Odell Dwyer er det hans største sag.
- Hayes løste den sag. - Hun er god, indtil hun keder sig.
Det er åbenbart hendes mønster.
Indrøm nu bare, at du ikke jagter en historie, kun mig.
Du får kun mig.
Du er god fyr, Sam.
Du fortjener jobbet langt mere end Hayes Morrison.
Hvor egalitært at knalde tjeneren.
Må jeg ikke det, så hyr nogle grimmere.
Jeg skaffer grimme tjenere. Jeg kører også bare en senatorkampagne.
Måske tweeter han, at han har knaldet præsidentens datter.
Bare han ikke sviner mig til.
Alle ved det, og medierne er vilde med dig.
- Hvordan er det gået til? - Det nye job. Tak Wallace.
Sådan kan man også se på det.
- Wallace skal passe på. - Jeg ved ikke, hvad du mener.
Hvem har en dom, der er værd at bruge de næste fem dage på?
Virgil Mendez, dom baseret kun på fængselsstikker.
Sagen blev ført af vores ven, Conner Wallace.
CIU efterforsker ikke sager på den siddende statsanklager -
- slet når han selv førte den. - Det er tid til forandring.
- Det er vores anden sag. - Wallace gav dig jobbet.
- Han afpressede mig til det. - Du blev taget med kokain.
De vigtigste sager i Wallaces karriere?
Roosevelt Island-morderen. Men han blev taget.
Våbensmugler-sagen. Men den er afsluttet.
Hvad med Sag 3? Min tidligere chef havde ikke midlerne til at se på den.
- Er det et potentielt justitsmord? - Bestemt.
Og en af de vigtigste sager i Wallaces karriere. Vi har en vinder.
- Hvorfor er det en skodaften? - Koncerten blev aflyst. Det er ...
Hvad så, Prospect Park! Mikey K og hans venner uddeler bank.
Det er Mike Kurtzman, Seamus Gadsen og Brian McKinney, Sag 3.
De har afsonet ti af 18 år for voldtægt og overfald den aften.
Mike og Seamus var 16, Brian var 14. Wallace sigtede dem som myndige.
Det giver mening, når man ser på, hvad de gjorde mod Zadie Daniels.
Man forventede, hun døde.
Skaderne på hjernen gjorde det umuligt for hende at huske noget.
- De slap billigt. - Vi kan ikke antage, de er skyldige.
Eller uskyldige. Opgaven er at være neutral.
Vi jager sandheden uanset konsekvenserne.
Kort efter kl. 21.30 anholdt politiet i New York 35 unge -
- for brandstiftelse, chikane og offentlig uorden.
Zadie Daniels belv fundet bevidstløs. Hendes ur var itu og viste kl. 21.22.
Hvordan fandt politiet de tre?
De havde også været involveret i et overfald på en anden kvinde.
- Og de tilstod overfaldet på Zadie. - Efter afhøring i timevis.
De tilstod. Det gør uskyldige mennesker ikke.
Der var ingen dna fra drengene.
Hun blev voldtaget, men sæden var ikke fra dem.
Unge voldtægtsmand får ofte ikke udløsning. Måske var der en fjerde.
Ingen siger noget. Du kan ikke bare komme her.
Jo, for jeg er den offentlige anklager.
Jeg er interesseret i jeres næste sag.
- Det er vi også. - Hvad er det?
- Du må ikke blande dig. - Jeg spørger bare.
Virgil Mendez. Dømt for mord på udsagn fra en indsat kilde.
- Har du ikke taget en af mine sager? - Du ved intet.
Vil du sladre til farmand?
De sidder samme sted. Jeg taler med dem.
Tag Frankie med, han er mindre gammeldags end dig. I ser på sagen.
Integritetsenhed for dømte? Er der mulighed for, at I kan få os ud?
Det kommer an på, om vi finder problemer med dommen.
Jeg har aldrig rørt den kvinde. Det gjorde ingen af os.
- Hvorfor sagde du det så? - Jeg var 16.
Jeg troede, at jeg var usårlig.
Jeg var kun et barn.
- Fortæl. - Jeg rørte hende ikke.
- Hvem siger det? - Seamus Gadsen.
- Betjenten lyver. - Det er fuldt ud lovligt.
Jeg kender godt reglerne. Men de var teenagere og bange.
Var det gået ud over dig, ville du have, at betjentene brugte alle kneb.
Ville du det, da politiet efterforskede din tantes mord?
Undskyld, det vidste jeg ikke.
Det er længe siden. Og det er privat.
Ikke hvis det har indflydelse på dit arbejde. Det var en lang aften i går.
Det var hospitalet, Mike.
- Var det Seamus, der slog hende? - Ja.
Du var sammen med ham. Var du med til det?
- Er du klar til Brians tilståelse? - Ja.
Din plejefar bad dig tale.
- Var du til koncerten alene? - Ja.
Jeg kendte ikke Seamus og Mike før den aften.
Vi voksede i samme kvarter, men vi kendte ikke hinanden. Nu er vi tætte.
Ja, man kan få gode venner herinde.
Det er det eneste gode ved dette mareridt.
- Var I sammen hele aftenen? - Ja, stort set.
Vi blev spredt, da politiet kom, men alle endte det samme sted.
- Du har vist fundet din vej. - Herinde er alle valg truffet.
Tro er det eneste valg, jeg stadig selv kan tage.
Hvad skete der på politistationen?
Indtil jeg kom her, havde jeg aldrig været så bange i mit liv.
- Fortæl os sandheden. - Det gør jeg også.
Vi ved, at du angreb hende. Indrøm det, så er det hurtigt overstået.
Jeg var tørstig, sulten og træt. Jeg ville bare hjem.
- De sagde, at jeg bare skulle ... - ... sige, hvad de ville høre.
Det var løgn. Jeg vil aldrig igen lyve om, hvad vi gjorde.
Brian, Mike og jeg har lovet hinanden, at vi ikke lyver.
Vi siger ikke, at vi overfaldt hende.
- Hvem så hende først? - Brian.
- Hvorfor kender de alle detaljerne? - Politiet gav dem informationer.
Der er ingen beviser på, at afhøringerne er kontamineret.
Du slog hende med noget tungt, ikke? En mursten.
Du tager fejl med kontamineringen.
Betjentene nævnte selv murstenen først til alle drengene
Jeg tjekker. Har du været vågen hele tiden?
Jeg sov ikke på jurastudiet, jeg lyttede.
Okay, måske sov jeg 15 procent af tiden. 20 højest.
Hospitalet ringede først.
Betjenten ringede efter at have talt med kirurgen -
- der sagde, at kraniet var blevet ramt af en mursten.
Brians tilståelse kom kl. 1.42. Det er efter, hospitalet ringede.
- Fortæl mig om murstenen. - Murstenen?
- Hvem slog hende med den? - Ham der. Mike.
Og Mikes er kl. 1.38.
- Slog du hende med murstenen? - Nej, det gjorde Seamus.
- Betjentene fortalte om murstenen. - Det beviser intet.
Men det gør dem ikke skyldige.
FIRE DAGE TILBAGE
Tilståelserne blev tvunget frem. Vi ignorerer dem.
- Hvorfor sagde advokaten ikke det? - Det gjorde advokaten også.
Wallace afspillede tilståelserne i retten, og det gjorde -
- at beviserne på andet blev overset. - Vi har ikke beviser på andet.
Der er stadig en stærk sag mod drengene. Jeg så på anmeldelserne.
Mike, Brian og Seamus stjal kameraet -
- og overfaldt denne kvinde, Becky Langes.
- De prøvede at hive hende af cyklen. - De har haft travlt.
Lad os tjekke, om de kunne have gjort alt det.
Små forbrydelser kan ironisk nok være et alibi for store forbrydelser.
Var Becky Langes så god, hvorfor vidnede så hun ikke?
Måske var hun et utroværdig vidne. Din mor.
Hvilken overraskelse. Men ikke en dejlig en.
Jeg kom ind. Der er fordele ved at være tidligere førstedame.
- Harper Morrison. Godt at møde jer. - Maxine Bohen. En fornøjelse.
Maxine mener, hun ikke stemte på din mand. Hvorfor kom du?
- Hvilken sag arbejder I på? - Sag 3.
- Højtprofileret. Tess Larson, ikke? - Godt at møde Dem.
De må være Sam Spencer, og De er Franklin Cruz.
- Lad os gå ind på mit kontor. - Dejligt at møde jer alle.
Hun har fået fortalt jeres navne af en ansat.
Sag 3. Det var Wallaces sag.
Tilståelserne var kontaminerede.
- Conner Wallace er vores ven. - Vi har ikke venner, kun støtter.
Vi har også fjender. Gør ikke Wallace til en af dem.
Du kom ikke for at give råd og se, hvor jeg arbejder.
Jackson sagde, at det ville være en god mulighed for et billede.
Han sørgede for, at pressen er udenfor.
Jeg ville også se dit kontor.
Jobbet er en spændende mulighed.
Det er godt for meningsmålingerne.
Jeg mente for dig. Du bestemmer og laver vigtigt arbejde.
Jeg er så stolt af dig.
Tak. Jeg skal give en offerorientering.
Vigtigt, svært arbejde.
Køb en orkide til skrivebordet. Det giver noget varme.
Jeg kan intet huske fra den aften.
Jeg vil ikke afhøre dig, bare underrette dig.
På hver årsdag for overfaldet eller ankesag -
- forsvinder jeg og reduceres til offeret fra Prospect Park.
Alle kalder hende modig og heroisk.
Men hun er ikke dig. Ikke hele dig.
Det var bare noget, du stod igennem.
Hvem vil defineres af én frygtelig aften?
Vi gør alt, vi kan, for at holde efterforskningen hemmelig.
Det ødelægges af Wallaces pressemøde.
Han ringede tidligere og fortalte, at det ville finde sted.
- Jeg er typecastet. - Hvad?
- Jeg er sort, og Zadie er sort. - Undskyld. Jeg tænkte bare ...
Jeg laver sjov. Jeg er Zadie, og du er de unge. Sig, hvornår vi begynder.
- Vi skal gøre det samtidigt. - Hun gik fra kontoret kl. 21.
Jeg starter videoen nu.
Jeg går fra Zadies kontor nu.
Koncerten blev aflyst. Det var noget med ...
Drengene har taget kameraet nu.
Mikey K og hans hold skal uddele nogle tæsk.
Jeg er på vej. Jeg følger i deres fodspor.
- Forsvind. - Skal vi vædde?
De laver lidt ballade, chikanerer andre.
Jeg går til venstre ind i parken nu.
- Jeg er, hvor drengene tændte ild. - Sådan.
- Mikey K er i byen. - De slukkede kameraet efter ilden.
Her kommer kvinden på cyklen.
Jeg går forbi toiletterne og parkbænken.
Jeg er, hvor de angreb pigen.
- Det er meget sent. - Hey.
Jeg går op ad bakken.
Der er noget galt. Frankie.
Frankie.
- Frankie. - De har otte minutter til at ...
Hvis Zadie gik fra kontoret, skulle hun vente for at være her kl. 21.22.
- Frikender det de tre drenge? - Nej, men hvem står her alene?
Det passer ikke med kl. 21.22. Vi har overset noget.
Jeg er begyndt at tvivle på tilståelserne.
CIU skulle være uafhængig, men jeg måtte godt få en tjeneste.
Så jeg bad dem se på min sag, Sag 3.
- Var tilståelserne kontaminerede? - Det afgør CIU.
Hvis dommen ikke holder uden dem, går de tre unge mænd fri.
Jeg kan leve med en rettet fejl, ikke med en løbende uretfærdighed.
Jeg giver en opdatering, når gennemgangen er færdig. Tak.
- Har De flere kommentarer? - Skakmat.
TRE DAGE TILBAGE
Hvis dommen falder uden dem, går de fri.
- Det blev ikke holdt hemmeligt. - Den slags slipper ud.
Du hjalp sikkert med, at det slap ud. Lad os få løsladt de drenge.
Gik du ikke kun efter sandheden?
Pigen på cyklen, Becky Langes -
- blev brugt som øvelse før angrebet på Zadie.
Hun var et godt vidne. Hun kunne huske præcise og uhyggelige detaljer.
- Hun var overflødig for Wallace. - Vores tur i parken gav intet alibi.
Men det viste et hul i Zadies tidslinje.
Jeg bad hendes kontor om besøgsoversigten.
Zadie gik en time før, hun plejede, kl. 20 i stedet for kl. 21.
- Hvad betyder det? - Pas.
- Hvorfor tjekke politiet ikke det? - De havde tilståelserne og uret.
Wallace og drengene advokat overså det. Ingen undersøgte Zadie
Hun kan intet huske fra den time og tyve minutter.
Zadies chef gik samtidig med hende. Jeg spørger ham, om han ved noget.
Det ændrer ikke på, at de overfaldt hende.
Tag Sam med. Han har brug for frisk luft.
Et øjeblik.
Lisa, drinks snart? Jeg er i snakkehumør.
Jeg arbejdede sammen med Zadie, men vi var ikke tætte.
Nøglekortet viser, at I gik samtidig, da hun blev overfaldet.
Det kan jeg ikke huske, men hvis nøglekortet viser det ...
Og vi gik på samme tidspunkt, men ikke sammen.
- Så kan du altså huske det. - Jeg skal tilbage.
Nævnte Zadie, om hun havde planer efter arbejde?
- Vi kendte dårligt hinanden. - Svar.
Jeg ser en fyr, der var kollega med en voldtaget kvinde -
- der virker meget nervøs. - Nej.
Han understreger, at han ikke kendte hende eller var sammen med hende.
- Fulgte du efter Zadie den aften? - Hvad?
Måske havde I flirtet, og du ville mere.
Tror I, at jeg voldtog Zadie?
Vi kan undersøge din dna fra kruset.
Det kan I ikke.
Dna'en vil matche.
Men jeg voldtog ikke Zadie, jeg sværger.
Vi havde flirtet i månedsvis.
Den aften gik vi tidligt og tog på en bar, der hed Second Line.
Der var Mardi Gras-tema, og der blev uddelt perler.
Vi havde sex på toilettet, og det blev lidt vildt.
- Hvor vildt? - Ret hårdt.
Jeg ødelagde min telefonskærm, og hendes ur gik i stykker.
Skete det med dig? Før overfaldet?
- Hvornår gik I fra baren? - Kl. 21.30.
Jeg er en utro nar, men jeg er ikke voldtægtsmand.
- Da jeg fortalte Zadie det ... - Ved Zadie, at I havde sex?
- Hvornår sagde du det? - Efter hospitalet.
Du løj. Lewis Anderson fortalte om din Mardi Gras-fejring.
- Du havde frivillig sex. - Du vidste, du ikke blev voldtaget.
Da jeg vågnede på hospitalet -
- sagde lægerne, sygeplejerskerne og politiet, at jeg blev voldtaget.
Jeg husker intet fra efter kontoret. Det kunne godt være sandt.
Men Lewis fortalte dig det, før du vidnede. Du løj i retten.
Du lød dem blive dømt for noget, der ikke passede.
De dræbte mig næsten. Voldtægt eller ej, så ødelagde de mit liv.
Jeg skulle have fortalt hele verden, at jeg havde haft sex -
- på toilettet med en gift mand.
Alt det, de ville sige om mig dengang, vil de sige nu.
Lad være med at gøre dette mod mig.
Tre mænd sidder i fængsel.
Beklager, jeg har ikke noget valg.
- Zadie Daniels blev ikke voldtaget. - Jo da.
Hun havde sex med samtykke med en gift kollega.
Laboratoriet får bekræftet dna'en.
Vi har fundet en helt ny tidslinje for sagen.
Zadies ur gik itu på baren. Hun var der til kl. 21.30.
Skete overfaldet ikke kl. 21.22? Jeg var sikker på, at de var skyldige.
Tilståelserne er usikre, det var ikke voldtægt, tidslinjen er unøjagtig.
Vi har nok beviser på deres uskyld til en ny retssag.
Derfor var jeg så sikker. Brian McKinneys straffeattest.
Han er voldelig, kun kvindelige ofre, følelseskold.
- Hvorfor brugte du det ikke i sagen? - Den var fortrolig.
Brian ville indgå forlig, men det gør vi ikke.
- Ville de to andre indgå forlig? - Nej.
Vi har hele tiden antaget, at de tre var sammen hele aftenen.
De tilstod og var skyldige.
Jeg troede, at de alle var uskyldige, men der er endnu en mulighed.
- Brian er skyldig. - Men ikke de andre.
Men hvis dommeren omstøder dommen, kan de alle tre fri.
Inklusiv Brian McKinney. Gør vi intet, forbliver de alle i fængsel.
Det er alt eller intet.
TO DAGE TILBAGE
- Pak ud igen. - Der er nok beviser på uskyld.
Ringer jeg til dommeren, går de all fri, også Brian -
- der flere gange er dømt for vold mod piger.
- Derfor var Wallace så sikker. - Han er voldelig.
Stop med at se på drengene som en samlet enhed.
- Måske overfaldt Brian Zadie alene. - Vi ved ikke, om han kunne nå det.
- Intet beviser hans skyld. - Eller de andres uskyld.
Vi har under 48 timer til at gøre det.
De længste bliver dem, jeg bruger på min mors kampagne.
Jeg ringer fra CIU. Ring tilbage om dit plejebarn for 12 år siden.
Brian McKinney. Tak.
Surt, at du aflyste i går.
Vi ses en anden gang. Lisa.
Der står intet om, hvornår de blev anholdt.
Det giver mening, når de anholdt 35.
Jeg kan tale med Mike og Seamus.
Som venner dækker de over Brian.
Ingen tekniske beviser adskiller dem -
- eller de 32 andre, der blev sat ind i vognene den aften.
De blev kørt til stationen i vogne, ikke patruljebiler. Find listen.
Det viser ikke, hvornår de blev anholdt.
Først ind, sidst ud.
De kom med den samme vogn.
Brian kom først for, så kom Mike og Seamus senere. De to kom sidst ud.
Så kom de ind først.
Vognene blev fyldt kl. 21.30, da Zadie forlod baren.
Mike og Seamus blev anholdt, før Zadie kom til parken.
Brian kom først ud. Han blev anholdt, lige før vognene kørte kl. 22.10.
Han kunne nå at overfalde Zadie.
Som senator håber jeg, jeg kan skabe forandringer ligesom Hayes i CIU.
Deres arbejde er bemærkelsesværdigt.
Brian havde muligheden. Kunne have gjort det. Maxine.
Jeg kommer om lidt.
Er der beviser?
Det var hyggeligt, at hun kom forbi.
- Kom mor til CIU? - Ja, efter dit råd.
Havde jeg gjort det, havde alle medierne omtalt det.
Jeg vil gerne følge op på det. Må jeg ringe til dig?
- Kan jeg få et øjeblik, mor? - Familien først.
Du ville vide, hvad vi arbejdede på i CIU.
Jackson arrangerede ikke besøget.
Wallace sendte dig for at udspionere mig.
Wallace gjorde ret i at være mistænksom. Han kender dig.
Hele besøget var en løgn.
- Du sagde, at du var stolt af mig. - Det passer.
Er du nogensinde kun min mor? Eller er der altid en bagtanke?
Din far og jeg har besluttet at leve store liv.
Kun at være din mor er en luksus, jeg aldrig har haft.
Skal jeg have ondt af dig? Sympati med dig?
Jeg prøvede at være ærlig.
Har du noget?
- Brian overfaldt sin plejesøster. - Det betyder ikke noget.
Plejefaren fandt søsterens trøje under Brians seng.
Grundet Zadies mened kan Wallace køre en sag mod Brian alene.
Imens kan Brian overfalde flere kvinder og tage trofæer fra dem.
- På hans håndled. - Mardi Gras-perler.
- Zadie var til Mardi Gras-fest. - Kollegaen sagde, at de fik perler.
- Tog Brian dem ligesom trøjen? - I så fald har vi vores bevis.
EN DAGE TILBAGE
- Jeg hedder Hayes Morrison. - Det ved jeg godt.
Jeg har læst om dig. Det har været hårdt.
Din far slog dig, du kom i plejefamilie.
Du fik sikkert prøvet mange grænser af i plejesystemet.
- Det er altid sjovt. - Det var okay.
Var det sjovt, da du skubbede din plejesøster omkuld?
Jeg ved ikke, hvad du mener.
- Var det fedt at flå trøjen af? - Det var ikke det, der skete.
- Du ville skade pigen på cyklen. - Det var bare for sjov.
Ja, for Mike og Seamus, men du ville gøre hende fortræd.
Da hun slap væk, blev du rasende.
Mike og Seamus blev taget af politiet, men du fandt Zadie.
Nej, det passer ikke.
Da politiet smed dig ind i vognen -
- så Mike og Seamus ikke, at du havde taget dem her fra Zadie.
- Jeg har aldrig set dem før. - Du havde dem på den aften.
Det kan jeg ikke huske.
Jeg har taget dem fra dine ejendele.
- Vil du have dem? - Nej.
Så tror jeg bare, at jeg ...
Mine.
- Det er ikke dine. - Hvad?
Dem, du tog, bliver testet for Zadies dna.
- Se dine venner. Var det også løgn? - Nej, det er mine drenge.
Så gør det rigtige for dem. Sig sandheden.
Brian tilstod, og dna'et bekræfter, at han overfaldt Zadie alene.
Han afsoner sin dom.
Mike og Seamus frikendes for voldtægt. De har afsonet for resten.
- Slog han dig? - Det er okay.
Lad mig se.
Du gjorde, hvad jeg ikke kunne. Du fandt frem til sandheden.
Jeg vil gerne finde en måde at sige tak på.
Næste gang du vil tjekke mig, så find en anden spion.
Jeg går aldrig i seng med en, der ligger i med min mor.
Jeg er ked af det med din tante og alt det bagefter.
Jeg så på sagen. Dårlig vane som betjent.
Vidner kan tage fejl. Det sker.
Fyren, du anholdt, arbejder i byen.
Han har en kaffevogn og klarer sig tilsyneladende godt.
Du skal passe dig selv.
- Din appel? - De afviste den.
- Hayes. - Hayes.
Zadie Daniels var offer for en forbrydelse.
Hendes handlinger udsprang af et ønske om at beskytte sit privatliv.
Den nuværende opmærksomhed bekræfter, at hun gjorde klogt i det.
Zadie, hvorfor løj du?
- Hvorfor? - Hvorfor løj du?
Hvor mange gifte mænd har du haft?
En, to, tre? Hvor mange gifte mænd?
Jeg tog ikke Sag 3, fordi det var Wallaces.
- Han oprettede enheden. - To uskyldige mænd blev løsladt.
- Du vil ikke bekræfte rygtet, vel? - Nej.
Hayes fortjener ikke jobbet.
Wallace er ikke enig med dig. Og det er jeg måske heller ikke.
- Du er en god fyr, Sam. - Er vi færdige?
Jeg er en god journalist. Jeg skal nok få historien.
Jeg håber bare, at jeg ikke ødelægger dig og CIU.
Efter løsladelsen fortsætter usikkerheden om Daniels.
Var hendes hukommelsestab ægte?
Du fik lukket en til. Godt gået.
Rigtig godt gået. Vi havde fem dage til at løse en ti år gammel sag.
Retfærdigheden skete fyldest, en farlig mand forblev i fængsel.
Et par ting undervejs -
- og situationen med Zadie ...
Vi fandt sandheden. Vi gjorde vores arbejde.
- Jeg kan ikke det her. - Du gav to drenge livet tilbage.
Du gjorde det. Og du gør det igen.
Men først skal vi danse.
Jeg har ikke lyst.
Du siger aldrig nej til fest.
Tekster: Mikkel Kofod www.sdimedia.com